Sungate Titan düzgün çeviri yapılmış TR dil dosyası

OMEGA Çevrimdışı

OMEGA 

Aktif Üye
22 Ocak 2020
384
58
sevgili teraspy, senin mevzu acayip kuşkulandırdı beni bu TR çeviri mevzusu... bende teker teker tüm menü ara yüzleri kontrol ederek, cihaza yazılım atıldıktan sora bu imla hataları var mı diye merak ettim...
ve siz değerli tavsiye forumdaki titan sevdalıları için ara yüzler den fotolar çektim,
incele bakalım bir şey görebiliyor musun ? değerli dostum :cak

102a8eeb15add43cf.jpg
20ffa96ae020aa4f9.jpg
3d1b50aaeb7e8332d.jpg
4978a4f2f754f35e3.jpg
5bc8bf14356617c2d.jpg
6835d603d33e32a96.jpg
72de1b506b3d0c22f.jpg
83e3edd65f227974a.jpg
90caa6991677beb60.jpg
10661968df618cc9de.jpg
11fd07038c820ddd9f.jpg
12817d7aca1cb71fe7.jpg
13ddeee5cdc3bb88a0.jpg
1406ca6f3c27fd6601.jpg
1550886d06a83bdf6c.jpg
16b882930ce11b27d4.jpg
17eba8c72921b24771.jpg
180fcc6621f25405e7.jpg
19bde5ad4642377a84.jpg
2017bce99380473568.jpg
2119bf33600f316142.jpg
220c379b783bcbfdd6.jpg
2339ba95e3297578cf.jpg
24bd7993ed7740ff27.jpg
25007dd4f534b54d80.jpg
26a7445c2eda84b446.jpg
2791ea2eb2fd0fbae0.jpg


sevgilerimle,
 
teraspy Çevrimdışı

teraspy 

TFC Team
26 Kas 2018
22,683
65
sevgili teraspy, senin mevzu acayip kuşkulandırdı beni bu TR çeviri mevzusu... bende teker teker tüm menü ara yüzleri kontrol ederek, cihaza yazılım atıldıktan sora bu imla hataları var mı diye merak ettim...
ve siz değerli tavsiye forumdaki titan sevdalıları için ara yüzler den fotolar çektim,
incele bakalım bir şey görebiliyor musun ? değerli dostum :cak


sevgilerimle,
Çok güzel olmuş, elinize sağlık :)
sungate titanda cihaz sisteminde auto düzenleme mevcuttur yani projede yanlış yazılmış olanı cihaz düzeltiyor oto yapıyor
Valla süper bu haber ,hatayı nasıl düzeltiyor acaba , merak ettim :ok
 
digiulama Çevrimdışı

digiulama 

Süper Üye
5 Nis 2018
882
43
Pakistan yazılımları daha iyi "bir şeyler ters gitti" diyor Bi tanesinde
Başka bir tanesi "oluruna bırak"
Daha bir çok yazılımda daha değişikler denk geldi aklıma gelmedi şimdi ? benim tercihimde oluruna bırakma oldu
 
teraspy Çevrimdışı

teraspy 

TFC Team
26 Kas 2018
22,683
65
Pakistan yazılımları daha iyi "bir şeyler ters gitti" diyor Bi tanesinde
Başka bir tanesi "oluruna bırak"
Daha bir çok yazılımda daha değişikler denk geldi aklıma gelmedi şimdi ? benim tercihimde oluruna bırakma oldu
Bu cihaz otomatik düzeltiyormuş ,bu güzel bir şey bence ramazan :)
 
digiulama Çevrimdışı

digiulama 

Süper Üye
5 Nis 2018
882
43
Bu cihaz otomatik düzeltiyormuş ,bu güzel bir şey bence ramazan :)
Çoğu cihaz kullanan onların farkına bile varmıyor iptv izle yeter şifre açılsın yeter imla da hata varmış yarısı İngilizce yarısı türkçe olmuş bunları dikkat eden yok eskiden cep telleri root yapardım Android yükseltmek için tel dili yarı İngilizce yarı türkçe ortaya karışık bişey ler çıkardı %80 cihazda bu sorunlar var göz ne zaman farkederse ozaman rahatsız olunuyor o yazılımdan ?
 
teraspy Çevrimdışı

teraspy 

TFC Team
26 Kas 2018
22,683
65
Çoğu cihaz kullanan onların farkına bile varmıyor iptv izle yeter şifre açılsın yeter imla da hata varmış yarısı İngilizce yarısı türkçe olmuş bunları dikkat eden yok eskiden cep telleri root yapardım Android yükseltmek için tel dili yarı İngilizce yarı türkçe ortaya karışık bişey ler çıkardı %80 cihazda bu sorunlar var göz ne zaman farkederse ozaman rahatsız olunuyor o yazılımdan ?
Ben dikkat ederim ,sonuçta bir ton para verilip alınıyor ,üstelik "yerli malı" diye geçen cihazlar ,çeviriden bihaber olması tuhaf ,bir arar vestel tvde vardı 2014te beni aradıklarında" önce düzgün çeviri yapın satın" demiştim :)
 
teraspy Çevrimdışı

teraspy 

TFC Team
26 Kas 2018
22,683
65
birkaç bölüm var gavurca YAZI ellenmedik onlarda ellerinden öper... :cak

1da6d06ee7a929001.jpg
2654a3a827a1be49f.jpg
340e9b5cd0a0a0e64.jpg
4a7dba22be51d974a.jpg
5e2e0648b31df1441.jpg
64b5241bd56e4fc5c.jpg
7a10df4447a301c06.jpg
Hımm, bana eski ve yeni (düzenlenmemiş) dil dosyalarını yolla bakayım ,acele etme ama geri istemek için :ok
Karakter kodlaması UTF8 ama farklı çıkarsa düzenlersin(iz)İsimlerini değiştir mesela lang1,lang2 gibi.
 
Son düzenleme:
Geri
Üst Alt