MB130 v4-v5 Yeni Yazılım

smili72' Alıntı:

maksat üzüm yemek mi bağcıyı dövmek mi yazillimi paylasmadan önce Kelime-i Sehadet de getirsinler bence

Genişletmek için tıkla ...

Marcello' Alıntı:

Sono un ingegnere informatico e quando ho iniziato a lavorare in questo settore era Windows 1.0. i forum, come sai, non esistevano. abbiamo comunicato solo con le strutture fornite dall'università.

L'inglese è la lingua dominante in questo settore. Non perché sia una lingua migliore, anzi. è un linguaggio semplice che si presta meglio a questo.

Detto questo, quando entro in casa di qualcun altro, rispetto i costumi e le tradizioni di quella casa.


Dopo aver cercato, ho trovato questo forum, sono fatto e moderato. Ho letto con attenzione molti articoli per capire le tradizioni del luogo. solo allora mi sono lasciato scrivere.

Se avessi bisogno di qualcosa su un forum francese o italiano, faresti lo stesso?

ciò non cambia il fatto che potrei non condividere alcune delle usanze del tuo paese, ma le rispetto finché le pratichi dove sono accettate. Così come voglio che il mio paese sia rispettato nel mio.

Spero che il traduttore abbia compiuto il suo dovere e vi auguro una buona vita.

yardımınız ve müsaitlik durumunuz için tekrar teşekkürler

Genişletmek için tıkla ...

Marcello' Alıntı:

yardımınız ve müsaitlik durumunuz için tekrar teşekkürler

Genişletmek için tıkla ...

Marcello

​

smili72' Alıntı:

Se ho bisogno di qualcosa su un forum francese o italiano, altri utenti mi aiuteranno gratuitamente?

Genişletmek için tıkla ...

denysmih6' Alıntı:

Türkçe çeviride sorun yok burası Türk forumu Türkçe yazarsanız daha hızlı çözüm sağlanır.

Non ci sono problemi nella traduzione in turco, questo è il forum turco, se scrivi in turco ti verrà fornita una soluzione più rapida.

Marcello Grazie Amico Mio

​

Genişletmek için tıkla ...

By_Trol' Alıntı:

Yazdığı yazıda veda etmiş.

Genişletmek için tıkla ...

Marcello' Alıntı:

Sono un ingegnere informatico e quando ho iniziato a lavorare in questo settore era Windows 1.0. i forum, come sai, non esistevano. abbiamo comunicato solo con le strutture fornite dall'università.

L'inglese è la lingua dominante in questo settore. Non perché sia una lingua migliore, anzi. è un linguaggio semplice che si presta meglio a questo.

Detto questo, quando entro in casa di qualcun altro, rispetto i costumi e le tradizioni di quella casa.


Dopo aver cercato, ho trovato questo forum, sono fatto e moderato. Ho letto con attenzione molti articoli per capire le tradizioni del luogo. solo allora mi sono lasciato scrivere.

Se avessi bisogno di qualcosa su un forum francese o italiano, faresti lo stesso?

ciò non cambia il fatto che potrei non condividere alcune delle usanze del tuo paese, ma le rispetto finché le pratichi dove sono accettate. Così come voglio che il mio paese sia rispettato nel mio.

Spero che il traduttore abbia compiuto il suo dovere e vi auguro una buona vita.

yardımınız ve müsaitlik durumunuz için tekrar teşekkürler

Genişletmek için tıkla ...

denysmih6' Alıntı:

Bu yabancıları seviyorum bizden daha çok dillerine sahip çıkıyorlar
Yabancı foruma Türkçe birşey yazsak cevap dahi vermezler onların dilinde yazmadık diye...
Bizim forumlara aynı şekilde kendi dillerinde yazıyorlar google çeviri de kullanıyorlar
Sadece yazdıklarımızı okumak için çeviri kullanıyorlar bize Türkçe yazmak için değil.
Biz çok iyi niyetli yardım severiz
Yabancı foruma Türkçe yazmak hakaret kabul ediliyor cevapta vermiyorlar .
Bunları böyle alıştırmayın bırakın çeviride olsa Türkçe yazsınlar çat pat biraz Türkçe öğrensinler Dilimizi merak etsinler .

Genişletmek için tıkla ...

smili72' Alıntı:

maksat üzüm yemek mi bağcıyı dövmek mi yazillimi paylasmadan önce Kelime-i Sehadet de getirsinler bence

Genişletmek için tıkla ...

EXcomZkko' Alıntı:

O siteden siteye değişen bir durum. Çoğu uluslararası konuma gelmiş yerlerde yazım dili net olarak İngilizce'dir. İspanyolu da, Fransızı da, Almanı da, Rusu da İngilizce yazar. Oraya gidip Türkçe yazarsanız öyle tepkiler almanız olası.

Ama daha yerel forumlarda bu tip şeylere pek rastladığımı söyleyemem. Ruslar, İspanyollar falan dil farketmeksizin yardımcı olmaya çalışıyor.

Şimdi adamlara bakınca İngilizce artık ikinci dil bile sayılmadığı için, "bari ingilizce yaz" diyenler de çıkabilliyor. E bu tipler çıkıyor diye daha rahat iletişim kurabileceğim birine "GoogleTranslate kullan, Türkçe yaz" demek; beni de yorar, onu da yorar, forumu da yorar.

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 29 Haz 2021

Türk bayrağıyla çekilmiş fotoğraf da istenebilir.

Genişletmek için tıkla ...

EXcomZkko' Alıntı:

No problem dear Marcello. I understand you and I'm glad of your presence in this forum.

Valla arkadaşlar, forumda Türk üretimi bir TV'yi satın almış ve bununla alakalı yardıma ihtiyacı olan yabancı bir arkadaş gelmiş. Ben İngilizce bildiğim için, iletişimin daha rahat olacağını düşünerek bu şekilde yardım etmeye çalıştım. Ki kendim de (özellikle teknik konularda) yerli kaynaklardan doğru düzgün bilgi bulamadığım için ömrümü neredeyse ecnebi forumlarında, sitelerinde araştırma yaparak geçirmiş biriyim. Rus forumunda, İtalyan forumunda aradığım konuyla ilgili bilgisi olup, üstüne de İngilizce bilen adam bulunca sarılıp öpesim gelir. Bu duyguyu iyi bilirim.

Sırf "Gittik Türk malı neüdüğü belirsiz bir TV aldık; ne yazılım var, ne bir destek var" demesin diye elimden geleni yaptım. (Ha ben bu olmasa da yardım ederim, o ayrı konu.) Siz adamı neredeyse kovmaktan beter ettiniz yahu. Yabancı dil olayını niye bu kadar sorun ettiniz anlamadım? İngilizce dediğiniz artık yabancı dilden bile sayılmıyor.

Hayır bir de işimle alakalı Rus, Fransız, Ispanyol forumlarında sürekli bilgi dilenirim. Yardım etmek için yabancılardan para isteyen Fransıza da İtalyana da rastlamadım. Hatta Türklerin para isteyip bize vermediği bilgileri İspanyollardan, İtalyanlardan alıyoruz. Üstüne adamların "Türkler bunun için para istedi" serzenişlerini okuyoruz.

Forumlar yardımlaşmak için var. Bunu unutmamak lazım.

Genişletmek için tıkla ...

denysmih6' Alıntı:

Fotoraf çektir gel demişin oda teşekkür edip gitmiş ...

Ben kötü birsey yazmadım birininiz kelime-i sahadet getirsin müslüman olsun dedi Din ile makara tukara olmaz ... çok mu komik ben gülmedim.

Yetmedi yetmez Türk bayrağıyla çekilmiş fotoğraf da istenebilir. dedin adamı yerin dibine soktunuz Bayrak ile de makara tukara olmaz ... çok mu komik ben gülmedim

Siz konuyu çok farklı yere çektiniz Din Bayrak önce yazdığınızı okuyun anlayayın Din Bayrak hasas konular .. adamı siz kaçırdınız ...

şakanın sınırı olmalı kendi Dininizi Kendi Bayrağınızı şaka espiri konusu yapamazsınız ...

Genişletmek için tıkla ...

EXcomZkko' Alıntı:

Ohoo, sen herşeyi istediğin yerden anlıyorsun yahu. ? Benim "bayraklı fotoğraf da istenebilir" lafını neye binayen yazdığım çok açık. Bunu anladığınız halde "Onu gördü adam kaçtı, yerin dibine girdi" demek en hafif tabirle saçmalamak demektir.

Çıkıp direkt "oradaki şakadan alındım" dersiniz, ona göre konuşuruz. Bayrağı, dini kendi alınganlığınıza kalkan olarak kullanmanıza gerek yoktu. Ben "ters takla atsın" yazsam yine alınacaktınız. O zaman da "Aerobik hassas konu" mu olacaktı?

Bu arada şunu da ekleyeyim. İsteyen bayrakla ilgili de espri yapar, dinle ilgili de espri yapar. Buna karışmak kimsenin haddine değil. Komik gelmez, gülmezsin olabilir. Ama olayın orada biter. Karşındakine ne yapıp ne yapamayacağını söylemek haddini aşmaktır.

Genişletmek için tıkla ...

denysmih6' Alıntı:

Bana gönderme yaptınız dil dedim diye onun farkındayım din bayrak girdi araya adam üstüne alınmış örf adet anane saygı demiş

Bayrak dedin mi orada duracaksın arkadaş

Bayrak için ölürüm ben takım forması değil o

Haddini aştığın zaman heryerde birileri cıkar durman gereken yeri gösterir sana.

---

Biraz gülelim

Genişletmek için tıkla ...