Çevrimdışı
Sevgili osmanke, benim kişiler ile alıp veremediğim asla olmaz bilirsin artık beni,amma öyle "google çevirisi" dil cihaza verilemez, ekleme bari TR dilini, herkes ingilizce kullansın olsun bitsin ,mesela senin motor "yemeğini" hangi uyduya götürüyor ki, haaaaa bir de çevirmenlerin hepsi de Türk iyi mi, hiç biri de "bunu değiştirelim, olmaz bu " dememiş yıllarca
Çevrimdışı
onlara doğruyu söyledinmi olmaz he,he diycen hep sonra yanlış yazılım yapılıyor bi bakıyorsun cihaz gümlemiş yüklemeseydin oluyor konuştunmu hemen forumdan atıyorlarSevgili osmanke, benim kişiler ile alıp veremediğim asla olmaz bilirsin artık beni,amma öyle "google çevirisi" dil cihaza verilemez, ekleme bari TR dilini, herkes ingilizce kullansın olsun bitsin ,mesela senin motor "yemeğini" hangi uyduya götürüyor ki, haaaaa bir de çevirmenlerin hepsi de Türk iyi mi, hiç biri de "bunu değiştirelim, olmaz bu " dememiş yıllarca
Çevrimdışı
bende sadece cuma mesajları yazıp çıkıyorum apaçi birkaç forumda var ama oda böyle yüksekten uçuyor cafi onu bizim foruma davet etmişti beni görünce orda birdaha uğramadı bende sesimi çıkarmadımBu arada yazdığın forumda halen üyeyim ama yazmıyorum hiç
Çevrimdışı
Vallaha bunu görmemek için kör olmak lazım veya "kör olmak" lazım, bu bozuk karakterler tam 7 gün durdu forumda,yazı ile "yedi"onlara doğruyu söyledinmi olmaz he,he diycen hep sonra yanlış yazılım yapılıyor bi bakıyorsun cihaz gümlemiş yüklemeseydin oluyor konuştunmu hemen forumdan atıyorlar
.Bu işi yapamayacaksan bırakacaksın başkaları yapsın değil mi, bak o çeviride Türk'ler var ve birisi "bu ne be" dememiş, gerçi benim çok da umurumda değil açıkçası , onlar yemeğin nasıl hangi uyduya gittiğini düşünsünler , ben web sitemde verdim yazılımı ve nerede ise "hit" oldu indirme biliyor musun,yoksa apaçi - komançi beni ilgilendirmiyor 
Çevrimdışı
Ya işin aslı ben Türkçe'ye önem veriyorum bu konuda milliyetçiyimdir ,belki yaşım itibari ile olabilir ama önemli bence,hatırlarsan M memoli1478 ile titan ile neler yaşadık dil konusunsaVallaha bunu görmemek için kör olmak lazım veya "kör olmak" lazım, bu bozuk karakterler tam 7 gün durdu forumda,yazı ile "yedi"
,yani açıkçası yapacaksan adam gibi yap cılkını çıkartma işin,ben de bunlara yaptım yolladım üstelik kaç yıl sonra, bana demesinler mi " hepsi hatalı çeviri" diye ,bunu diyen de Alman(nikinden anlalıyorum), mail atmış bana ,ben de ona kabaca "sen Alman'sın anlamazsın TR'den" demedim ama "Türk arkadaşın varsa ona göster yanlış mı" dedim.İşin aslı zorlarına gitti düzeltmelerim, hem de yıllar sonra iyi mi Neyse dedim ya apaçi-komançi beni ilgilendirmiyor diye
Çevrimdışı
şimdi şu var cihaz alman menşeeli ya biz daha iyisini yaparız daha iyi biliriz hesabı ama bilmiyorlar,ki teraspy usta onlara işin doğrusunu gösteriyor onlarında zoruna gidiyor tabiii sonra doğruyu söyleyeni dokuz köyden kovuyorlarYa işin aslı ben Türkçe'ye önem veriyorum bu konuda milliyetçiyimdir ,belki yaşım itibari ile olabilir ama önemli bence,hatırlarsan M memoli1478 ile titan ile neler yaşadık dil konusunsa
Çevrimdışı
İyi de oldu ingilizceyi tamamen unutacaktım yoksa
Çevrimdışı
Çevrimdışı
Karıştırmak demeyelim ,adam gibi çeviri yapsınlar yeter.Yani yemek uyduya gider mi bakalımorayıda bi karıştırayım,mı diyorsun
Çevrimdışı
Yani benim "tester'im" bizim hanım iyi mibir de ben kullanması için hanıma veriyorum "al bunu bana kanal arat" diyorum,hemen tık tık yapıyor ,o zaman anlıyorum ki yaptığım çeviriler isabetli olmuş
Çevrimdışı
bitane üyesi olduğum fransız forum oraya,da Cccam paylaşımları yapıyorum bazı kelimeleri kabul etmiyor çeviride örneğin diyorum,ki iyi seyirler böyle bir kelime yok diyor bende güzel seyirler yazıyorum o zaman kabul ediyor aslında sahibi,de ilk türkiyede kurulan sat forumlarından biri sahibinin adıda tony tr burdaki forumun adıda dvb sat şimdilerde çok güncel değil ara sıra uğruyorum bi gelişme varmı diye bu ilk emu işlerini çıkaranlar bunlar eerol var serkan güzel var bir zamanlar dreamboxların içinde bunların emu yazılımları olurdu drek cihazdan indirilip kuruyordun bu emu işleri bitip iptv,ye dönünce işler uzun zamandır suskunlarİyi de oldu ingilizceyi tamamen unutacaktım yoksa
Çevrimdışı
Bak "openatv türkçe" diye aratırsan 300.000 sayfanın(yazı ile üç yüz bin) 3.cü sırasındayım ,Tavsiyeforumu benden sonra geliyorben web sitemde verdim yazılımı ve nerede ise "hit" oldu indirme biliyor musun,yoksa apaçi - komançi beni ilgilendirmiyor
